flash player 免費下載
打印

[轉貼] 詩詞解析-殘林之主

[轉貼] 詩詞解析-殘林之主

殘林之主的詩號:名劍俱壞,英雄安在,繁華幾時相交代,想興衰,苦為懷,
        東家方起西家敗,世態有如雲變改,成,也是天地哀,敗,
        也是天地哀。
                                                                                
解析:這是仿元曲曲牌《山坡羊》所改的。《山坡羊》這一曲牌的主要特色,
   就是在最後:○,也是○○○;○,也是○○○。而這樣的結尾,可以
   使一首曲令人吟詠不已,餘韻猶存。再來看到殘林之主這個詩號,首先
   ,他是改自元曲大家張養浩的《山坡羊.咸陽懷古》,原曲為:
                                                                                
   城池俱壞,英雄安在?雲龍幾度相交代?想興衰,苦為懷。唐家才起隋
   家敗,世態有如雲變改。疾,也是天地差!遲,也是天地差!
                                                                                
   咸陽在古長安近郊,離今西安市不遠,張養浩走到長安舊地附近,自然
   想起以長安為都,離元朝最近的朝代-隋、唐兩代間,興衰交替的故事
   。古人認為雲從龍,風從虎,是故雲龍風起便表示時代的大變革。楊家
   一衰,李龍風起,但,多少風流人物也只是過往煙雲,而朝代興衰,苦
   的不是英雄人物,而是黎民百姓,具有悲天憫人的文人,自然嘆道:想
   興衰,苦為懷。而朝代興衰自然有如雲變改,唐亡之後五代十國,五代
           便換了七姓十三帝,何況十國的興衰起滅呢?難怪張養浩要說了:疾,
   也是天地差!遲,也是天地差!
                                                                                
   再來看到改後的《山坡羊.殘林之主》(只好用此代稱來解說),殘林
   之主自然是一江湖人物,他的過去戲裡尚未解說,不過他的感嘆不無道
   理,霹靂裡當然名劍不少,只是英雄安在?而這一改,實符合一個有過
   去的江湖人所有的感嘆。而「繁華幾時相交代」,應該是要感嘆武林的
   繁華和平能有幾時,但筆者卻私以為不用更動也可。如果說要感嘆武林
   的興衰變化,一朝有一朝之禍亂,群鬼亂世葉口之禍嗜血之災,但亦有
   英雄之興起,若用雲龍來形容英雄人物交替興起是亦可以。不過用「繁
   華」,卻更符合霹靂這個武林的不斷變化了。只是說跳過「想興衰」這
   邊沒更動,「東家方起西家敗」這句又像一般有強者交替領導代興,彷
   彿是朝代更迭的形容。但仔細琢磨,此一句應是錯綜句,可以解為「東
   家方起東家敗,西家方起西家敗」形容武林中的局勢詭譎多變,一個勢
   力興起,可能在這個劇集很旺,下一個劇集人丁就死的差不多了。再來
   的變動,就是「成,也是天地哀,敗,也是天地哀」,也許不能說是沿
   襲張養浩的辭句,因為在《山坡羊》這個曲牌裡,這個句式是一個自由
   發揮作者感歎的段落,所以要是編劇要配合這個腳色的心境與大環境的
   多變,發揮成「成,也是天地哀,敗,也是天地哀」,那也不算沿襲,
   而是一個獨特的發揮了。

TOP